2020-06-29 Mon

youtubeでしゃべろうかと思っているのですが、動画を撮れるのが少し先になりそうなので、先にブログに書きます。

反応は、
インスタ＞＞＞＞＞＞＞youtube＞＞twitter＞＞＞＞＞ブログ
という感じなので、ブログには何でも書きやすいのですw


インスタグラムの影響力に驚いています。

https://www.instagram.com/shinito1211/?hl=ja

私のインスタグラムを見てもらうと、世界に将棋が広がっているのがわかると思います。
この辺りのお話は、次回の授業でも、実際の写真などを見せながら、少ししたいと思っています。
子供たちが飽きると思うので1～2分程度に抑えると思いますがw

まだ、本格的にインスタグラムに投稿し始めて間もないのですが、
南米の方から
zoomレッスンの希望の問い合わせ
が入りました。
instaのプロフィールと動画の最後に、
I can teach shogi for beginners in poor English.
と書いただけです。

poor English（つたない英語）と正直に書きました。

日曜日、昼寝をしようと思って、横になり、インスタグラムを開いたら、
レッスンの問い合わせが英語で入りました。
辞書を使って何度かやりとりをしました。

ほぼ地球の裏側の人からなのですが、
「どうやって授業をするのですか？」
「お金の支払いはどうするのですか？」
などという質問でした。

まさか問い合わせが来ると思っていなかったので、
全く考えていませんでした。

昼寝を取りやめて、数時間かけてプランを練り、
私の作った将棋学習アプリと、zoom授業の説明をした動画を必殺のpoor Englishで作り、
youtubeの限定公開で送りました。
動画で私の英語を聞いて貰うことにより、後からのクレームを避ける狙いもありましたw
この動画は、今後youtubeで公開するかもしれません。

金額も、マンツーマンなので、将棋教室の授業で全員から貰っているお金を1回で貰う感じです。
そのくらいはないとコチラもやる気はしないですから・・。
アプリの英語バージョンも作り、毎日詰将棋・毎日次の一手にも参加してもらうかもしれません。

授業は、とりあえず1回やってみようかなという感じになっています。

時差が半端なく、彼が寝ている時間に私が起きていて、私が寝る時間に彼が起きるみたいな感じなので、
スケジューリングも難しそうですw

まだ授業が確定したわけではないのですが、こんな短期間で反応があるということは、今後もこういった問い合わせが来る可能性は大いにあります。

やばいのは英語です。

そこで、大至急、将棋用語を英語で言えるようにする練習を始めました。

youtubeで素晴らしい動画があったので、それを見て覚えました。

将棋で英語 - Lesson#1 - 駒の名前



上記の動画のシリーズを見た私のメモを下に書いておきます。


今回の出来事はとても刺激的でした。
いろいろな可能性を感じます。

例えば、将棋を学びたい外国の人と、英語を学びたい将棋が得意な日本人の学生をつなげば、
外国の人は将棋が学べて、日本の人は英語が学べます。
そんな活動をしても面白いかと思いました。

毎晩、プログラミング等の勉強の時間を取っているのですが、
当面、将棋と英語の勉強を中心にしていくことになりそうです。

日本人の子供向けにも、英語で将棋を教える授業があっても面白いかもしれません。
まだpoor　Englishですが、外国の人と授業を重ねれば、私の語学力も上がっていくと思います。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


玉　king
飛 rook
角 bishop
金　gold
銀　silver
桂　knight
香　lance
歩　pawn

成る　promote

竜 promoted rook Dragon King Dragon
馬 promoted bishop Dragon Horse Horse
成銀　promoted silver
成桂 promoted knight
成香 promoted lance
と金 promoted pawn (tokin)

盤 board
駒台　piece stand

マス目　square
段　rank(row;行)
筋　file（column;列）
端　edge
端歩　edge pawn
端玉　edge king
端攻め　edge attack
隅　corner

自陣　own camp
敵陣　opponent's camp

先手　black
後手　white

指す（対局する） play a game
挨拶　make greetings
よろしくお願いします　Good luck Yorosikuonegaisimasu

投了する　resign　（投了：resignation）
concede
surrender

負けました　I resign.

手を指す　make a move (move: 手）
打つ　　　　drop
成る　　　　promote
取る　　　　capture
捨てる　　　sacrifice

突く　　push/thrust
伸ばす　extend
払う　sweep away
振る　swing the rook
振り飛車 ranging rook
跳ねる　leap,jump
引く　pull the gold back, draw the rook back
浮く　float the rook
香車が走る　sally
入る　enter
入玉　king entering

叩く　strike

角道を開ける　open the bishop's diagonal
角道を閉じる　close/block the bishop's diagonal

攻める　attack
守る　defend
逃げる　escape/run
飛車を逃げる　let the rook escape

銀が出る　advance the silver
develop the silver

囲う　　castle
囲い　castle

王手する　check
王手　check
交換する　exchange/trade
角交換　bishop exchange/trade

遊び駒　playing piece/idle piece

捌く
駒を一掃する　clear off the pieces